0-9
10x => Thanks (Gracias)
A
afk => Away From Keyboard (Fuera del Teclado)
AB => Arathi Basin (Campo de Batalla - 15 Alliados vs. 15 Hordas)
AH => Auction House (Subasta)
AE/AOE => Area of Effect (Area de Efecto)
ae => arcane explosion (Explosion Arcana)
AV => Alterac Valley (PvP Campo de Batalla - 40 Alliados vs. 40 Hordas)
AQ => Ahn'Qiraj (Raid/ Mazmorra)
APMK => Ally Pally Mob Killer (Paladin Alianza Asesino de criaturas)
afaicr => As Far As I Can Recall (Por lo que yo puedo recordar)
afaik => As Far As I Know (Por lo que se)
B
BB => Booty Bay
ban => A punishment for a certain amount of days when you've broken the rules of this server (Un Castigo por una cierta cantidad de dias, cuando tu rompes las reglas del servidor)
brb => Be Right Back (Ya vuelvo)
bb => Bye Bye (Adios, adios)
BOE => Bind On Equip (Se une al equipar, se crea un lazo al equipar)
BOP => Bind On Pickup (Se une al recojer, se crea un lazo al recojer)
bs => Bull S.H.I.T. (Cow poop, smells bad) Toro de Mierda (Caca de Vaca, Huele Mal)
Buff => A beneficial spell (to be cast on yourself or another player) Un hechizo Benefico (Que va a ser lanzado en ti mismo o en otro jugador)
BFD => Blackfatom Deeps (Dungeon/ Calabozo)
BR => Blackrock (Dungeon/ Calabozo)
BRS => Blackrock Spire (Dungeon/ Calabozo)
BRD => Blackrock Depths (Dungeon/ Calabozo)
BWL => Blackwing Lair (Raid/ Mazmorra)
BT => Black Temple (Raid/ Mazmorra)
C
cc => crowd control/ corpse camping (Control de Multitudes/ Campamento de cadaveres)
cya => See you (Nos vemos)
c u => See you (Nos vemos)
CFR => Coilfang Resevoir (Dungeon/ Calabozo)
COT => Caverns Of Time (Dungeon/ Calabozo)
CoC => Cone of Cold (Cono de Frio)
D
Debuff => Harmful spell (to be cast on your opponent) Hechizo Dañino (que sera puesto en tu oponente)
dc => Disconnection (Desconectado)
dps => Damage Per Second (Daño por segundo)
dot => Damage Over Time (Daño por tiempo)
dmg => Damage (Daño)
dnd => Do Not Disturb (No Molestar)
DM => Dire Maul (Dungeon/ Calabozo)
DS => Darkshire
DWP => Deadwind Pass
E
F
ftw => For The Win (Por la victoria)
ffs => For F.U.C.K's Sake (Por la puta madre)
fgs => For God's Sake (Por el amor a dios)
fubar => F.u.c.ked Up By All Recognition (Jodido por el reconocimiento de todos)
G
gg => Good Game/ Good Going (Buen juego / Bien Hecho)
grtz => Greetings (Saludos)
gn => Good Night (Buenas noches)
gl => Good Luck (Buena suerte)
gtfo => Get The F.U.C.K Out (Vete para la mierda)
gtg => Got To Go (Tengo que ir)
gosu => Great Player (Gran Jugador)
GM => Game Master (Maestro de Juego)
GZ => Gadgetzan
GS => Goldshire
H
hax => A dishonest advantage (Una deshonesta ventaja)
h&k => Hugs and Kisses (Besos y Abrazos)
hmm => A state of thinking (Un estado de reflexion)
HOT => Heal Over Time (Curar por tiempo)
I
IF => Iron Forge
irl => In Real Life (En vida real)
idk => I Don't Know (Yo no se)
imo => In My Opinion (En mi opinion)
imho => In My Hones/Humble Opinion (En mis piedras/Opinion Humilde)
Idd -> Indeed (En Efecto)
J
JotC => Judgement of the Crusader (Seal of the Crusader + Judgement) Juicio del Crusado (Sello de la Crusada + Juicio)
K
k => Ok (Todo esta bien)
kk => Ok, cool. (Bien, fresco)
KB => Knowledge Base (Help Request) Base del Conocimiento (Ayuda Solicitada)
kthxbai => Ok, Thanks, Bye. (Bien, gracias, adios)
L
l8ter => Later (Despues)
lfg => LookingForGroup (Buscando un Grupo)
lol => Laugh Out Loud (Reir en voz alta)
l33t (speak) => Talking while using numbers as letters (0=O, 1=I, 3=E, 4=A, 7=T, |)=D, ()=O, $=S, |_|=U, VV=W) Hablando mientras usas numeros como letras)
loot => The items you earn from a dead NPC* (Los Objetos que ganas de un NPC muerto)
lmao => Laughing My Ass Off (Cagarse de la Risa, Partirse el culo de la risa)
lmaopmp => Laughing My A.S.S. Off Peeing My Pants (Cagarse y orinarse los pantalones de la risa)
LBRS => Lower Black Rock Spire (Dungeon/ Calabozo)
LJ/Leeroy => Leeroy Jenkins (http://es.wikipedia.org/wiki/Leeroy_Jenkins)
M
MC => Molten Core/ Mind Control (Dungeon/ Control Mental)
MH => Menethil Harbour/ Main Healer (Curador Principal)
MMORPG => Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (Juego de Papel Multijugador Masivo Enlinea)
Mob => Mobile Object (NPC's and creatures) Objetos Movibles (NPC's y creaturas)
MT => Main Tank (Tanque Principal)
N
nap => Noob At Play (Novato en el juego)
newb => Inexperienced player who wants to get better (Jugador inexperto que quiere ser mejor)
nvm => Never Mind (No hay de que, No se preocupe, Da igual, No importa)
n00b => Someone who thinks (s)he's the best of the game but really sucks in it, actually (Alguien que piensa que es el o (ella) la mejor en el juego, pero en realidad apesta, actualmente)
nub => Even worse than a n00b (Incluso peor que noob)
NPC => Non-Player Character (Personaje No Jugable)
NCP => Non Combat Pet (Mascota de Combate No jugable)
np => No Problem (No hay problema)
Naxx => Naxxramas (Raid)
O
owned => Beaten by another player (Vencido por otro jugador)
ownage => The state of someone who got owned (El estado de alguien que ha sido vencido)
omg => Oh My God (Oh mi dios)
OG => Ogrimmar
OL => Outlands
OT => Off Tank (Tanque de respaldo, Tanque Fuera)
OH => Off Healer (Curandero de respaldo, Curandero Fuera)
P
pwn => Perfect Ownage (Vencido Perfecto)
ppl => People (Personas)
PMSL => Pissing Myself Laughing (Orinandome de la risa)
Q
R
r => Are (Eres, Somos)
rofl => Roll On Floor Laughing (Rodando en el piso de la risa)
roflol => Roll On Floor Laughing Out Loud (Rodando en el piso riendome muy alto)
roflmao => Roll On Floor Laughing My Ass Off (Rodando en el piso cagandome de la risa)
roflmaopmp => Roll On Floor Laughing My A.S.S. Off Peeing My Pants (Rodando en el piso de risa orinandome los pantalones)
rtfm => Read The F.u.c.k.i.n.g. Manual (Lee el maldito manual)
roxorz => Something that rocks (Algo que es divertido)
RFC => Ragefire Chasm (Dungeon/ Calabozo)
RFD => Razorfen Downs (Dungeon/ Calabozo)
RFK => Razorfen Kraul (Dungeon/ Calabozo)
RR => Round Robin (Método para seleccionar todos los elementos en un grupo de manera equitativa y en un orden racional)
S
SC => Silvermoon City
ss => Screenshot (Captura de Pantalla)
stfu => Shut The F.U.C.K Up (Callate la boca)
Scholo => Scholomance (Dungeon/ Calabozo)
SFK => Shadowfang Keep (Dungeon/ Calabozo)
SM => Scarlet Monastry (Dungeon/ Calabozo)
Strat => Stratholme (Dungeon/ Calabozo)
ST => Sunken Temple (Dungeon/ Calabozo)
SOS => Swamp Of Sorrows (Save Our Souls) Salva nuestras almas
SoR => Seal of Righteousness (Sello de Rectitud)
SoC => Seal of Command (Sello de Mando)
SSC => Serpentshrine Cavern (Raid/ Mazmorras)
T
tbf => To Be Fair (Para ser justo)
tbh => To Be Honest (Para ser honesto)
thx => Thanks (Gracias)
thnx => Thanks (Gracias)
ttyl => Talk To You Later (Te Hablo luego)
TB => Thunder Bluff
TK => Tempest Keep (Dungeon/ Raid) Calabozo/ Mazmorra
TK25 => Tempest Keep: The Eye (Raid / Mazmorra)
TPS => threat per second (Amenaza por Segundo)
U
u => You (Tu)
uber => The ultimate, above all, the best, top, something that nothing is better than..(Lo ultimo, sobre todo, el mejor, algo que nada es mejor que...)
UBRS => Uber Black Rock Spire (Dungeon / Calabozo)
UC => Undercity
ULD => Uldaman (Dungeon/ Calabozo)
V
VC => Van Cleef - Deadmines (Dungeon/ Calabozo)
W
wb => Welcome Back (Bienvenido de Vuelta)
wtf => What The F.U.C.K (Que coño, Que carajo)
wth => What The Hell (Que diablos, Que demonios)
wtb => Want To Buy (Quiero Comprar)
wtg => Way To Go (Camino por Recorrer)
wts => Want To Sell (Quiero Vender)
wtt => Want To Trade (Quiero Intercambiar)
WC => Water Closet (Dungeon/ Calabozo)/ Wailing Caverns (Dungeon/ Calabozo)
WSG => Warsong Gulch (PvP Campo de Batalla, 10 Alianzas vs 10 Hordas)
X
XP => Experience Points (Puntos de Experiencia)
Y
yw => Your Welcome (De nada)
Z
ZG => Zul'Gurub (Dungeon/ Calabozo)
ZF => Zul'Farak (Dungeon/ Calabozo)
ZA => Zul'Aman (Raid/ Mazmorra)
10x => Thanks (Gracias)
A
afk => Away From Keyboard (Fuera del Teclado)
AB => Arathi Basin (Campo de Batalla - 15 Alliados vs. 15 Hordas)
AH => Auction House (Subasta)
AE/AOE => Area of Effect (Area de Efecto)
ae => arcane explosion (Explosion Arcana)
AV => Alterac Valley (PvP Campo de Batalla - 40 Alliados vs. 40 Hordas)
AQ => Ahn'Qiraj (Raid/ Mazmorra)
APMK => Ally Pally Mob Killer (Paladin Alianza Asesino de criaturas)
afaicr => As Far As I Can Recall (Por lo que yo puedo recordar)
afaik => As Far As I Know (Por lo que se)
B
BB => Booty Bay
ban => A punishment for a certain amount of days when you've broken the rules of this server (Un Castigo por una cierta cantidad de dias, cuando tu rompes las reglas del servidor)
brb => Be Right Back (Ya vuelvo)
bb => Bye Bye (Adios, adios)
BOE => Bind On Equip (Se une al equipar, se crea un lazo al equipar)
BOP => Bind On Pickup (Se une al recojer, se crea un lazo al recojer)
bs => Bull S.H.I.T. (Cow poop, smells bad) Toro de Mierda (Caca de Vaca, Huele Mal)
Buff => A beneficial spell (to be cast on yourself or another player) Un hechizo Benefico (Que va a ser lanzado en ti mismo o en otro jugador)
BFD => Blackfatom Deeps (Dungeon/ Calabozo)
BR => Blackrock (Dungeon/ Calabozo)
BRS => Blackrock Spire (Dungeon/ Calabozo)
BRD => Blackrock Depths (Dungeon/ Calabozo)
BWL => Blackwing Lair (Raid/ Mazmorra)
BT => Black Temple (Raid/ Mazmorra)
C
cc => crowd control/ corpse camping (Control de Multitudes/ Campamento de cadaveres)
cya => See you (Nos vemos)
c u => See you (Nos vemos)
CFR => Coilfang Resevoir (Dungeon/ Calabozo)
COT => Caverns Of Time (Dungeon/ Calabozo)
CoC => Cone of Cold (Cono de Frio)
D
Debuff => Harmful spell (to be cast on your opponent) Hechizo Dañino (que sera puesto en tu oponente)
dc => Disconnection (Desconectado)
dps => Damage Per Second (Daño por segundo)
dot => Damage Over Time (Daño por tiempo)
dmg => Damage (Daño)
dnd => Do Not Disturb (No Molestar)
DM => Dire Maul (Dungeon/ Calabozo)
DS => Darkshire
DWP => Deadwind Pass
E
F
ftw => For The Win (Por la victoria)
ffs => For F.U.C.K's Sake (Por la puta madre)
fgs => For God's Sake (Por el amor a dios)
fubar => F.u.c.ked Up By All Recognition (Jodido por el reconocimiento de todos)
G
gg => Good Game/ Good Going (Buen juego / Bien Hecho)
grtz => Greetings (Saludos)
gn => Good Night (Buenas noches)
gl => Good Luck (Buena suerte)
gtfo => Get The F.U.C.K Out (Vete para la mierda)
gtg => Got To Go (Tengo que ir)
gosu => Great Player (Gran Jugador)
GM => Game Master (Maestro de Juego)
GZ => Gadgetzan
GS => Goldshire
H
hax => A dishonest advantage (Una deshonesta ventaja)
h&k => Hugs and Kisses (Besos y Abrazos)
hmm => A state of thinking (Un estado de reflexion)
HOT => Heal Over Time (Curar por tiempo)
I
IF => Iron Forge
irl => In Real Life (En vida real)
idk => I Don't Know (Yo no se)
imo => In My Opinion (En mi opinion)
imho => In My Hones/Humble Opinion (En mis piedras/Opinion Humilde)
Idd -> Indeed (En Efecto)
J
JotC => Judgement of the Crusader (Seal of the Crusader + Judgement) Juicio del Crusado (Sello de la Crusada + Juicio)
K
k => Ok (Todo esta bien)
kk => Ok, cool. (Bien, fresco)
KB => Knowledge Base (Help Request) Base del Conocimiento (Ayuda Solicitada)
kthxbai => Ok, Thanks, Bye. (Bien, gracias, adios)
L
l8ter => Later (Despues)
lfg => LookingForGroup (Buscando un Grupo)
lol => Laugh Out Loud (Reir en voz alta)
l33t (speak) => Talking while using numbers as letters (0=O, 1=I, 3=E, 4=A, 7=T, |)=D, ()=O, $=S, |_|=U, VV=W) Hablando mientras usas numeros como letras)
loot => The items you earn from a dead NPC* (Los Objetos que ganas de un NPC muerto)
lmao => Laughing My Ass Off (Cagarse de la Risa, Partirse el culo de la risa)
lmaopmp => Laughing My A.S.S. Off Peeing My Pants (Cagarse y orinarse los pantalones de la risa)
LBRS => Lower Black Rock Spire (Dungeon/ Calabozo)
LJ/Leeroy => Leeroy Jenkins (http://es.wikipedia.org/wiki/Leeroy_Jenkins)
M
MC => Molten Core/ Mind Control (Dungeon/ Control Mental)
MH => Menethil Harbour/ Main Healer (Curador Principal)
MMORPG => Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (Juego de Papel Multijugador Masivo Enlinea)
Mob => Mobile Object (NPC's and creatures) Objetos Movibles (NPC's y creaturas)
MT => Main Tank (Tanque Principal)
N
nap => Noob At Play (Novato en el juego)
newb => Inexperienced player who wants to get better (Jugador inexperto que quiere ser mejor)
nvm => Never Mind (No hay de que, No se preocupe, Da igual, No importa)
n00b => Someone who thinks (s)he's the best of the game but really sucks in it, actually (Alguien que piensa que es el o (ella) la mejor en el juego, pero en realidad apesta, actualmente)
nub => Even worse than a n00b (Incluso peor que noob)
NPC => Non-Player Character (Personaje No Jugable)
NCP => Non Combat Pet (Mascota de Combate No jugable)
np => No Problem (No hay problema)
Naxx => Naxxramas (Raid)
O
owned => Beaten by another player (Vencido por otro jugador)
ownage => The state of someone who got owned (El estado de alguien que ha sido vencido)
omg => Oh My God (Oh mi dios)
OG => Ogrimmar
OL => Outlands
OT => Off Tank (Tanque de respaldo, Tanque Fuera)
OH => Off Healer (Curandero de respaldo, Curandero Fuera)
P
pwn => Perfect Ownage (Vencido Perfecto)
ppl => People (Personas)
PMSL => Pissing Myself Laughing (Orinandome de la risa)
Q
R
r => Are (Eres, Somos)
rofl => Roll On Floor Laughing (Rodando en el piso de la risa)
roflol => Roll On Floor Laughing Out Loud (Rodando en el piso riendome muy alto)
roflmao => Roll On Floor Laughing My Ass Off (Rodando en el piso cagandome de la risa)
roflmaopmp => Roll On Floor Laughing My A.S.S. Off Peeing My Pants (Rodando en el piso de risa orinandome los pantalones)
rtfm => Read The F.u.c.k.i.n.g. Manual (Lee el maldito manual)
roxorz => Something that rocks (Algo que es divertido)
RFC => Ragefire Chasm (Dungeon/ Calabozo)
RFD => Razorfen Downs (Dungeon/ Calabozo)
RFK => Razorfen Kraul (Dungeon/ Calabozo)
RR => Round Robin (Método para seleccionar todos los elementos en un grupo de manera equitativa y en un orden racional)
S
SC => Silvermoon City
ss => Screenshot (Captura de Pantalla)
stfu => Shut The F.U.C.K Up (Callate la boca)
Scholo => Scholomance (Dungeon/ Calabozo)
SFK => Shadowfang Keep (Dungeon/ Calabozo)
SM => Scarlet Monastry (Dungeon/ Calabozo)
Strat => Stratholme (Dungeon/ Calabozo)
ST => Sunken Temple (Dungeon/ Calabozo)
SOS => Swamp Of Sorrows (Save Our Souls) Salva nuestras almas
SoR => Seal of Righteousness (Sello de Rectitud)
SoC => Seal of Command (Sello de Mando)
SSC => Serpentshrine Cavern (Raid/ Mazmorras)
T
tbf => To Be Fair (Para ser justo)
tbh => To Be Honest (Para ser honesto)
thx => Thanks (Gracias)
thnx => Thanks (Gracias)
ttyl => Talk To You Later (Te Hablo luego)
TB => Thunder Bluff
TK => Tempest Keep (Dungeon/ Raid) Calabozo/ Mazmorra
TK25 => Tempest Keep: The Eye (Raid / Mazmorra)
TPS => threat per second (Amenaza por Segundo)
U
u => You (Tu)
uber => The ultimate, above all, the best, top, something that nothing is better than..(Lo ultimo, sobre todo, el mejor, algo que nada es mejor que...)
UBRS => Uber Black Rock Spire (Dungeon / Calabozo)
UC => Undercity
ULD => Uldaman (Dungeon/ Calabozo)
V
VC => Van Cleef - Deadmines (Dungeon/ Calabozo)
W
wb => Welcome Back (Bienvenido de Vuelta)
wtf => What The F.U.C.K (Que coño, Que carajo)
wth => What The Hell (Que diablos, Que demonios)
wtb => Want To Buy (Quiero Comprar)
wtg => Way To Go (Camino por Recorrer)
wts => Want To Sell (Quiero Vender)
wtt => Want To Trade (Quiero Intercambiar)
WC => Water Closet (Dungeon/ Calabozo)/ Wailing Caverns (Dungeon/ Calabozo)
WSG => Warsong Gulch (PvP Campo de Batalla, 10 Alianzas vs 10 Hordas)
X
XP => Experience Points (Puntos de Experiencia)
Y
yw => Your Welcome (De nada)
Z
ZG => Zul'Gurub (Dungeon/ Calabozo)
ZF => Zul'Farak (Dungeon/ Calabozo)
ZA => Zul'Aman (Raid/ Mazmorra)
